Дмитрий Гутов / Dmitry Gutov
Лед прошел / The Ice broke
строительный материал / construction material
…Самое начало весны, когда еще ничто не цветет, но уже чувствуется облегчение от того, что зима прошла. Для Дмитрия Гутова картина Сергея Герасимова «Лед прошел» (1945) свидетельствует об этом ощущении. Это время надежд на перемены, открытие новых перспектив. Время «начала ремонта». Положение разнообразного строительного материала совпадает с ритмом голых деревьев на картине Герасимова, словно получивших новую кору.
…Just the very beginning of the spring, when nothing is blossoming yet, but it already feels the relieve that the winter is passed. For Dmitriy Gurov the "ice broke"1945 Sergey Gerasimov's painting testifies about that feeling. It's a time of hope for a change, opening of a new prospects. It's a time to "start a repair". Exposure of various construction materials in vertical dynamic coincides with a rhythm of a naked trees on Gerasimov's painting, as if they got a new bark.
Лед прошел / The Ice broke
строительный материал / construction material
…Самое начало весны, когда еще ничто не цветет, но уже чувствуется облегчение от того, что зима прошла. Для Дмитрия Гутова картина Сергея Герасимова «Лед прошел» (1945) свидетельствует об этом ощущении. Это время надежд на перемены, открытие новых перспектив. Время «начала ремонта». Положение разнообразного строительного материала совпадает с ритмом голых деревьев на картине Герасимова, словно получивших новую кору.
…Just the very beginning of the spring, when nothing is blossoming yet, but it already feels the relieve that the winter is passed. For Dmitriy Gurov the "ice broke"1945 Sergey Gerasimov's painting testifies about that feeling. It's a time of hope for a change, opening of a new prospects. It's a time to "start a repair". Exposure of various construction materials in vertical dynamic coincides with a rhythm of a naked trees on Gerasimov's painting, as if they got a new bark.
Сергей Герасимов, "Лед прошел" / Sergey Gerasimov "Ice broke", 1945
